Organisé en partenariat avec Tunisie Recyclage, nous vous invitons à venir découvrir ces artisans, artistes, associations et citoyens engagés, qui agissent pour la protection de l’#environnement et le #développement_durable, en créant des objets à partir du #recyclage, de la récupération ou des déchets verts.
يتمّ تنظيم هذا الحدث بالشراكة مع جمعية تونس للرسكلة. كلكم مدعوّون للحضور واكتشاف حرفيين وفنانين وجمعيات ومواطنين ملتزمين، يعملون في سبيل حماية البيئة والتنمية المستدامة، من خلال صنع أشياء منتوجات عبر إعادة التدوير، إعادة الاستعمال، أو انطلاقا من النفايات الخضراء

Très conscients de l’importance de la préservation de l’environnement en Tunisie, l’Institut français de Tunisie et l’Ambassade de France en Tunisie ont eu à cœur de valoriser ces initiatives et de soutenir les associations, tout particulièrement Tunisie Recyclage, engagée dans ce domaine et qui nous rappelle ces quelques chiffres : chaque tunisien produit 300 kg de déchets par an, seulement 4 % sont recyclés & 96 % finissent dans la nature. Notre poubelle contient 70 % de matière organique et 30 % de matière non organique et 26 % de notre poubelle (matière non organique) pourrait être réutilisé pour des vocations industrielles ou artistiques.
مدركين لأهمية الحفاظ على البيئة في تونس، حرص كلّ من المعهد الفرنسي وسفارة فرنسا بتونس على تعزيز هذه المبادرات ودعم الجمعيات، وخاصةً جمعية تونس للرسكلة، الملتزمة بهذا المجال والتي تذكّرنا بالأرقام التالية: ينتج التونسي 300 كغ من النفايات سنويًا، يتم إعادة تدوير 4٪ فقط منها وينتهي الأمر بنسبة 96٪ منها في الطبيعة. تحتوي نفاياتنا على 70٪ من المواد العضوية و 30٪ من المواد غير العضوية. يمكن إعادة استخدام 26٪ من نفاياتنا الغير عضوية لأغراض صناعية أو فنّية